пиршин тоҷик - پرشین تاجیک
پلی میان سرزمین های فارسی زبان
برگردان فارسی به تاجیکی، تاجیکی به فارسی، اخبار ، مقالات ، ارتباط با آسیای میانه

واژگان و اصطلاحات تاجیکی

زبان مردم کشور تاجیکستان فارسی است اما واژگان و اصطلاحاتی در میان مردم این کشور رایج است که ممکن است به گوش ما ناآشنا و نامفهوم برسد. در این صفحه تعدادی از این واژگان فهرست شده‌اند. آشنایی با این واژگان برای کسانی که قصد سفر به تاجیکستان را دارند و یا افرادی که به دلایل شغلی با همزبانان تاجیک هم صحبت می‌شوند می‌تواند بسیار مفید باشد.

علاوه بر این با دانستن این واژگان می‌توانید اخبار، فیلم و مکالمات تاجیکی را بهتر بفهمید و در قسمت دیگری از جهان فارسی زبانان، معانی کلمات و جملات را بهتر درک کنید!

ردیفتاجیکفارسیتوضیح
1 оҷонсӣآجانسیاداره
2 алакайالکیهمین الان، تا الان
3 чорвоچاروادام
4 харобخرابلاغر
5 хоҷагӣخواجگیمزرعه
6 сабзавотسبزواتسبزیجات ، تره بار
7 картошкаکرتاشکهسیب زمینی
8 генералӣگنرلیژنرال
9 маошمعاشحقوق ، درامد
10 наврасنورسنوجوان
11 вохӯрӣواخوریجلسه، نشست
12 гектарگکتارهکتار
13 тарбузتربزهندوانه
14 факултаفکلتهدانشکده
15 карантинکرنتینقرنطینه
16 чорводорچارواداردامدار
17 фаҳмоفهمامتوجه
18 тирезаتریزهپنجره
19 лӯхтакلختکعروسک
20 куртаکورتهلباس زنانه تاجیکی
21 қарсقرسدست زدن، کف زدن
22 прзидентپرزیدنترییس جمهور
23 бачагонبچگانبچه ها
24 журналистикаژورنلستكهروزنامه نگاری، ژورنالیست
25 Апаاپهخانم، خواهر
26 ҷомашӯйӣجام شوییظرفشویی
27 супориданسپاریدنواگذار کردن
28 ҳашарحشرکار جمعی داوطلبانه
29 тозаэҷодتازه ایجادتازه
30 ИМАامهمخفف ایالات متحده آمریکا
31 маршировкаمرشراوكهراهپیمایی
32 хасакӣخسکیبیهوده
33 Русланرسلانیک نام روسی برای مردان( که احتمالا از اسامی ارسلان و اصلان گرفته شده است)
34 рассомӣرسامینقاشی
35 рассомرسامنقاش
36 сабзавотسبزه واتسبزیجات، تره بار
37 кофтукобکافت و کاوجستجو
38 Бедаракبی درکمفقود، گمشده
39 инсултانسولتسکته
40 биологияبیالاگیهبیولوژی- زیست شناسی
41 соҳавӣساهویمتخصص
42 этимологияایتمالاگیهلغت شناسی، اتیمولوژی
43 Кангуртکنگرتشهری در تاجیکستان
44 металمتالفلز
45 ҷигарбандجگربنددلبند
46 сарсуханسرسخنمقدمه
47 таманниётتمنییاتتبریک‌ها
48 демократияدیماكرتیهدموکراسی
49 домуллоداملادانا، خردمند
50 СММسی.ام.امسازمان ملل متحد
12